Gorgo não consegue se pendurar com os dentes como nosso filho.
Gorgo ne može da se penje zubima kao naš sin.
Juntos, criaremos Vigo como nosso filho.
Udaj se za mene, Dana. Zajedno æemo odgajati Viga.
Gostamos do senhor, Dr. Connelly... mas acho que não o queremos como nosso filho.
Volimo vas mi doktore, ali ne želimo da nam budete dete.
Não, ele está certo, e Alan, Sheldon e eu queremos que saiba Que mesmo que você e nossa filha não estejam mais casados, Sempre consideraremos você como nosso filho
Ne, u pravu je, i Alane, Sheldon i ja hocemo da znas da iako ti i nasa cerka niste vise u braku, uvek cemo te smatrati sinom.
Temos discutido sobre como nosso filho poderia verdadeiramente reflectir quem somos, mesmo limitadas pela biologia.
Prièale smo o tome kako æe dete da predstavlja nas dve kada smo toliko ogranièeni biologijom.
Que Alma não aceite Hector como nosso filho.
Da Alma nikad neæe prihvatiti Hectora kao naše dete.
Mas ao olhar para você... só consigo pensar em como nosso filho será, e não me preocupo com o mundo.
Ali gledajuæi tebe, jedino mogu pomisliti kako æe nam djeca izgledati i ja
Porque eu sei o quanto isso significa pra você, Jonathan. Ser capaz de fazer uma diferença real no mundo, como nosso filho faz todos os dias.
Zato što znam koliko ti ovo znaci, Džonatane, da dobiješ šansu da nešto promeniš u svetu, kao što to naš sin radi svaki dan.
Corey era como nosso filho Tom, em muitos aspectos.
Kori je, na mnogo naèina, bio kao naš sin Tom.
Não quero outro bebê para sofrer como nosso filho.
Ne želim da još jedno dete pati kao što je patio moj sin.
Percebeu como nosso filho magicamente entrou no concurso?
Da li si primjetila kako je naš sin èarobno završio na natjecanju?
Se fosse um homem, como nosso filho teria nascido?
Ali ako je to muško, kako je onda rodila našeg sina?
Olhe isso, precisamos ver isso como nosso filho.
Зашто не размислимо о овом послу као о нашем детету.
Durante anos, pensamos em como nosso filho seria.
Godinama smo razmišljali kakvo bi bilo naše dete.
Ou como nosso filho pegou um ônibus, sozinho, para Los Angeles para me achar.
Ili kako je naš sin sam došao autobusom - u Los Ángeles da me pronaðe!
É um recente cidadão de nossa grande cidade, mas nós o acolhemos como nosso filho.
On je novi stanovnik našeg velikog grada ali smo ga primili kao jednog od naših sinova.
Eu o vejo como nosso filho.
Ja ga vidim kao našeg sina.
Vamos deixá-lo aqui como nosso filho.
Задржимо га овде, као нашег сина.
Trabalha com cadáveres, como nosso filho.
Znaèi, radite sa mrtvim telima, kao naš sin. Da.
para o nosso filho. - Para o seu azar, nós somos críticos culinários, assim como nosso filho.
Na vašu žalost, oboje smo kritièari restorana, a i naš sin.
Eu entendo, claro. E odeio ter que lhe pedir isso... Mas nossa situação é desesperadora, e, como nosso filho, você é o único que pode ajudar.
Razumem, naravno da razumem - i žao mi je što ovo moram da pitam... ali mi smo u oèajnièkoj situaciji, i kao naš sin, jedino nam ti možeš pomoæi.
Não sei como nosso filho ficou tão podre.
Ne znam kako je naš sin ispao tako pokvaren.
Poderíamos ao menos enterrá-lo como nosso filho.
Mogli bi ga bar shraniti kao našeg sina.
0.66540789604187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Usvojili smo prototip kao svog sina. 